本译文仅供参考,以韩语原文为准。如需中文咨询,请联系 cococlinic.kr@gmail.com。
使用条款
本条款适用于使用COCO医院网站及服务的所有用户。
第1条(目的)
本条款旨在规定COCO医院(以下简称"医院")所提供的网站及相关服务(以下简称"服务")的使用相关事宜中,医院与用户的权利、义务及责任事项。
第2条(定义)
- "用户"指访问医院网站,并依据本条款使用医院所提供服务的人。
- "服务"指医院提供的诊疗指南、咨询预约、医疗专栏等所有信息及服务。
第3条(条款的效力及变更)
本条款通过在网站上公示、便于用户随时查阅而发生效力。
医院可在必要时变更本条款。条款变更时,医院将明示变更后条款的适用日期及变更事由,并与现行条款一并自适用日期7日前起在网站上公告。
第4条(服务的提供及变更)
医院提供如下服务:
- 项目指南及信息提供
- 咨询及预约服务
- 医疗专栏及专业信息提供
- 交通指南及诊疗时间介绍
第5条(服务的中断)
发生下列各项情形时,医院可暂时中断服务的提供:
- 计算机等信息通信设备的检修、更换及故障、通信中断等事由发生时
- 存在自然灾害、国家紧急状态等不可抗力事由时
第6条(用户的义务)
用户不得从事下列行为:
- 登记虚假内容
- 盗用他人信息
- 变更医院发布的信息
- 发送或发布医院规定信息以外的信息(计算机程序等)
- 侵害医院及其他第三方的著作权等知识产权
第7条(著作权的归属及使用限制)
医院创作的作品的著作权及其他知识产权归医院所有。未经医院事先同意,用户不得将通过使用医院服务获得的信息以复制、传输、出版、发行、广播或其他方式用于营利目的,或允许第三方使用。
第8条(免责条款)
因自然灾害或与之相当的不可抗力导致无法提供服务时,医院免除与服务提供相关的责任。
对因用户自身原因导致的服务使用障碍,医院不承担责任。
第9条(准据法及管辖法院)
医院与用户之间提起的诉讼,以大韩民国法律为准据法。医院与用户之间发生的纠纷诉讼,向《民事诉讼法》规定的管辖法院提起。
本条款自2026年1月13日起施行。