本書は参考用の翻訳であり、韓国語原文が正本です。日本語でのお問い合わせは cococlinic.kr@gmail.com までご連絡ください。
利用規約
COCO医院のウェブサイトおよびサービスをご利用になる方に適用される規約です。
第1条(目的)
本規約は、COCO医院(以下「医院」)が提供するウェブサイトおよび関連サービス(以下「サービス」)の利用に関して、医院と利用者の権利、義務および責任事項を定めることを目的とします。
第2条(定義)
- 「利用者」とは、医院のウェブサイトにアクセスし、本規約に基づき医院が提供するサービスを利用する者をいいます。
- 「サービス」とは、医院が提供する診療案内、相談予約、メディカルコラムなど、すべての情報およびサービスを意味します。
第3条(規約の効力および変更)
本規約は、利用者が容易に確認できるようウェブサイトに掲示することにより効力を生じます。
医院は、必要な場合に本規約を変更することができ、規約が変更される場合には、変更後の規約の適用日および変更事由を明示し、現行規約とともにその適用日の7日前からウェブサイトに公知します。
第4条(サービスの提供および変更)
医院は、次のようなサービスを提供します:
- 施術案内および情報提供
- 相談および予約サービス
- メディカルコラムおよび専門情報の提供
- アクセスおよび診療時間のご案内
第5条(サービスの中断)
医院は、次の各号に該当する場合、サービスの提供を一時的に中断することができます:
- コンピュータ等の情報通信設備の保守点検、交換および故障、通信の途絶等の事由が発生した場合
- 天災地変、国家非常事態等の不可抗力による事由がある場合
第6条(利用者の義務)
利用者は、次の行為をしてはなりません:
- 虚偽内容の登録
- 他人の情報の盗用
- 医院が掲示した情報の変更
- 医院が定めた情報以外の情報(コンピュータプログラム等)の送信または掲示
- 医院およびその他第三者の著作権等の知的財産権に対する侵害
第7条(著作権の帰属および利用制限)
医院が作成した著作物に対する著作権その他の知的財産権は、医院に帰属します。利用者は、医院の利用により得た情報を、医院の事前の承諾なしに複製、送信、出版、配布、放送その他の方法により営利目的で利用し、または第三者に利用させてはなりません。
第8条(免責条項)
医院は、天災地変またはこれに準ずる不可抗力によりサービスを提供できない場合には、サービス提供に関する責任を免れます。
医院は、利用者の帰責事由によるサービス利用の障害については責任を負いません。
第9条(準拠法および管轄裁判所)
医院と利用者の間で提起された訴訟は、大韓民国法を準拠法とします。医院と利用者の間で発生した紛争に関する訴訟は、民事訴訟法上の管轄裁判所に提起します。
本規約は2026年1月13日から施行されます。